ساختهای زبان فارسی و مسئله ترجمه قرآن

ساختهای زبان فارسی و مسئله ترجمه قرآن

ناشر: انتشارات هرمس

نویسنده: مرتضی کریمی نیا

شابک: 9789643635824

قیمت اصلی: 1٬100٬000 ریال

قیمت با تخفیف: 935٬000 ریال


کالا در حال حاضر موجود نمی باشد

درباره این کتاب

بی شک قرآن اثری ادبی است. متن قرآن صرفا حامل مشتی پیام های دینی، فقهی، کلامی و مانند آن نیست. بیان قرآن را به هیچ روی نمی توان چونان متون حقوقی، فلسفی، تاریخی و جز آن دانست. اندرزهای اخلاقی، داستانهای تاریخی، احکام فقهی و قوانین حقوقی- اجتماعی، توصیف جهان آخرت و حوادث پس از مرگ، دعوت به توحید و جدال با مخالفان پیامبر در قرآن کریم به زیباترین شکل و برترین صورت ادبی بیان شده اند. این پوسته ادب و هنر چنان بر قامت معانی قرآن کشانده شده است که جداسازی آنها از یکدیگر و برگردان صرف مفاهیم و معانی آیات قرآن ناممکن است. این اثر مجموعه شانزده مقاله و گفتگو را در بر دارد که طی چهارده سال (1386-1373) در مجلات مختلف درباره ترجمه قرآن و وجوه مختلف ادبی آن توسط مرتضی کریمی نیا نگاشته شده است. اغلب مقالات و صفحات این کتاب به موضوع ساختار نحوی قرآن می پردازد.

مشخصات عمومی

شابک: 9789643635824
دسته بندی: عمومی
موضوع اصلی: داستان نویسی
موضوع فرعی: زبان شناسی
نوبت چاپ: 2
وزن: 520 گرم

سایر مشخصات

سال انتشار: 1389
نگارش: تألیف
زبان: فارسی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحه: 460

پیشنهاد ما

فارسی عمومی نو

ناشر: انتشارات پارسه


1٬750٬000 ریال

زبان بدن

ناشر: انتشارات هورمزد


1٬390٬000 ریال

نکته های ویرایش

ناشر: شرکت : انتشارات مرکز


1٬800٬000 ریال

قند پارسی : درسنامه فارسی عمومی

ناشر: انتشارات جامی


1٬100٬000 ریال

کلید واژه های ادبیات 6 : گفتمان

ناشر: نشر نشانه


300٬000 ریال

باز اندیشی زبان فارسی

ناشر: شرکت : انتشارات مرکز


1٬600٬000 ریال

فارسی عمومی

ناشر: انتشارات جامی


1٬400٬000 ریال

استاد شاعران رودکی

ناشر: انتشارات جامی


1٬500٬000 ریال

دستور زبان اسپانیایی

ناشر: انتشارات ثالث


2٬500٬000 ریال

نحو هندی و نحو عربی

ناشر: انتشارات کارنامه / باهنر


2٬500٬000 ریال

فارسی عمومی جدید

ناشر: انتشارات زوار


140٬000 ریال

دستور مختصرتاریخی زبان فارسی

ناشر: انتشارات زوار


1٬200٬000 ریال