شب های روشن جیبی

شب های روشن جیبی

ناشر: انتشارات ماهی

نویسنده: فیودور داستایفسکی

مترجم: سروش حبیبی

شابک: 9789642090839

700٬000 ریال

کالا در حال حاضر موجود نمی باشد

درباره این کتاب

در میان آثار جوانی داستایفسکی، صورت «جوان رؤیاپرداز» از صورت‌های مهم است و در حقیقت صورت خود اوست. وجه مشترک او با جوان‌های رؤیاپرداز داستان‌هایش شکایت از بخت ناهمراه است. در شب‌های روشن هم شرح اشتیاق جوانی رؤیاپرداز را می‌خوانیم که زندگی را درتنهایی به‌سر می‌کند و به دنبال گمشده‌ای که با او همزبانی کند، هر سو می‌پوید. تا عاقبت در کنار آبراه با دوشیزه‌ای گریان، که او نیز عاشقی شیدا و تنهاست، آشنا می‌شود و خیال می‌کند که ایام تنهایی‌اش به سر آمده. در گفته‌های جوان، که شرح رؤیاهای شبانه‌ی اوست، صدای خود نویسنده محسوس است. از این‌روست که داستان به زبان اول‌شخص نوشته شده و رنگ حدیث نفس دارد.
سروش حبیبی 7 خرداد 1312 در تهران متولد شد. تحصیلات دبیرستانی را در تهران در دبیرستان فیروز بهرام به پایان رساند. از سال 1329در مدرسه‌ی عالی پست و تلگراف ادامه تحصیل داد و سپس به خدمت وزارت پست و تلگراف و تلفن درآمد. در سال 1339 برای ادامه تحصیل به دانشکده‌ی فنی دارمشتات در آلمان رفت و سه سال در آن‌جا به تحصیل در رشته‌ی الکترونیک پرداخت و نیز زبان آلمانی آموخت. در وزارت پست و تلگراف رئیس دروس دانشکده‌ی مخابرات شد و در تغییر برنامه و تبدیل آن به دانشگاه مخابرات سهم عمده‌ای داشت. از او به عنوان مجری طرح تشکیل مرکز تحقیقات مخابرات نیز یاد می‌شود. فعالیت او در زمینه‌ی ترجمه از همکاری منظم با مجله سخن آغاز شد. در سال 1351، پس از 20 سال خدمت، از وزارت پست و تلگراف و تلفن بازنشسته شد و در انتشارات دانشگاه صنعتی شریف با سمت سرویراستار به کار مشغول شد و به ویراستاری چند کتاب دانشگاهی از جمله فیزیک دانشگاهی پرداخت. حبیبی مترجمی چند زبانه است و از زبان‌های آلمانی، انگلیسی، روسی و فرانسوی به فارسی ترجمه می‌کند. اعتماد خوانندگان ایرانی به شیوه‌ی ترجمه‌‌ی او چنان است که هر یک از ترجمه‌های تازه‌ی او از آثار نویسندگان مشهوری چون داستایفسکی، که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بوده‌اند، با استقبال خوانندگان آثار ادبی روبه‌رو می‌شود. حبیبی در سال 1356به امریکا رفت و از سال 1358 نیز در فرانسه اقامت دارد.

مشخصات عمومی

شابک: 9789642090839
دسته بندی: عمومی
موضوع اصلی: داستان نویسی
موضوع فرعی: داستان خارجی
نوبت چاپ: 76
وزن: 86 گرم

سایر مشخصات

سال انتشار: 1401
نگارش: تألیف
زبان: فارسی
قطع: جیبی
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحه: 112

پیشنهاد ما

رهایم کن 2/5

ناشر: انتشارات کتاب مجازی


800٬000 ریال

کشفم کن 2

ناشر: انتشارات کتاب مجازی


2٬200٬000 ریال

مغازه جادویی

ناشر: انتشارات کتاب مجازی


1٬500٬000 ریال

بهت

ناشر: انتشارات پارسه


1٬500٬000 ریال

جاسوس

ناشر: انتشارات پارسه


1٬600٬000 ریال

جدا نشدنی ها

ناشر: انتشارات پارسه


2٬000٬000 ریال

ناشناس

ناشر: انتشارات پارسه


4٬250٬000 ریال

زندگی دومت زمانی آغاز می شود که می فهمی یک زندگی بیشتر نداری

ناشر: انتشارات پارسه


2٬200٬000 ریال

دوبروفسکی

ناشر: انتشارات پارسه


2٬500٬000 ریال

همیشه با منی

ناشر: انتشارات پارسه


2٬500٬000 ریال

داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند

ناشر: انتشارات پارسه


2٬650٬000 ریال

به وقت عشق و مرگ

ناشر: انتشارات پارسه


4٬650٬000 ریال

همه گرفتارند

ناشر: انتشارات پارسه


1٬100٬000 ریال

دختر مهتاب

ناشر: انتشارات کتاب مجازی


3٬100٬000 ریال

بانوی سپید

ناشر: انتشارات پارسه


1٬150٬000 ریال

راه رسیدن به تو

ناشر: انتشارات مانوش


1٬800٬000 ریال

بخش D

ناشر: انتشارات نون


2٬390٬000 ریال

مسئله اسپینوزا

ناشر: انتشارات قطره

2٬850٬000 ریال
2٬422٬500 ریال

دماغ

ناشر: انتشارات پارسه


2٬200٬000 ریال

با هم بودن

ناشر: انتشارات پارسه


5٬350٬000 ریال

پلنگ برفی

ناشر: انتشارات پارسه


2٬200٬000 ریال

مرگ ایوان ایلیچ

ناشر: انتشارات پارسه


2٬950٬000 ریال

دیزی دارکر

ناشر: انتشارات کتاب مجازی


1٬750٬000 ریال

سنگ کاغذ قیچی

ناشر: انتشارات کتاب مجازی


1٬650٬000 ریال