ناشر: انتشارات نی
نویسنده: فلوریان زلر
مترجم: تینوش نظم جو ، گلناز برومندی
شابک: 9789641854845
160٬000 ریال
کالا در حال حاضر موجود نمی باشد
کتاب اگر بمیری (دور تا دور دنیا 38) اثر فلوریان زلر با ترجمه گلناز برومندی توسط انتشارات نی در 116 صفحه به چاپ رسیده است.
فلوریان زِلِر نویسنده و نمایشنامه نویس فرانسوی در سال 1979 در پاریس متولد شد. او تحصیلات خود را در زمینه علوم سیاسی ادامه داد اما استعدادش در ادبیات مسیر زندگی او را بهطور کامل تغییر داد. زِلِر تنها زمانی که 22 سال سن داشت اولین رمان خود را در سال 2002 منتشر کرد. اگرچه او نویسندهای جوان و کم تجربه است، اما منتقدان او را نویسندهای صاحب سبک میدانند. زِلِر تسلط عمیقی بر ادبیات فرانسوی دارد اما خود را تحت تاثیر هیچ نویسندهای نمیداند او نه تنها در فرانسه بلکه در کل اروپا نویسندهای مطرح به شمار میآید. روزنامهی گاردین او را یکی از هیجانانگیزترین نمایشنامه نویسان قرن 21 نامیده است.
این کتاب داستان پیچیده از رمزگشایی یک خیانت است. محوریت اصلی نمایشنامهی «اگر بمیری» شک، دروغ و حقیقت در روابط زناشویی است. داستان از شک یک زن به روابط خصوصی همسر مرحومش آغاز میگردد. فلوریان زلر در این نمایشنامه مدام در زمان سفر میکند. از حال به آینده و از آینده به گذشته. در هر صحنه و زمان او لایهای جدید از داستان رو میکند و تکههای پازل را در کنار یکدیگر قرار میدهد. در نهایت انتخاب واقعیت را بر عهدهی مخاطب میگذارد.
یکی از ویژگیهای قلم زِلِر شروع اصل داستان بدون پرداختن به حاشیه و مقدمه است. زن که «آن» نام دارد پس از مرگ همسرش نویسندهاش «پیر» به دنبال رازها و زندگی مخفی همسرش میگردد. او جستوجوهای خود را با خواندن نمایشنامههای همسرش آغاز میکند و به شخصیتی به نام«لورا» برمیخورد. «آن» در خلال داستان با «لورا» روبهرو میشود. اوج هنرنمایی فلوریان زِلِر را میتوان در بخش از نمایشنامه دید. «لورا» در مواجه با «آن» مدام نقش عوض میکند. حرفها و عکسالعملهای ضد و نقیض او موجب توهم «آن» و برداشت مخاطب از داستان میشود. در نهایت داستان در هالهای از ابهام باقی میماند و مخاطب باید بین دو راهی مرد خائن و زن شکاک و متوهم یکی را انتخاب نماید.
شابک: | 9789641854845 |
دسته بندی: | عمومی |
موضوع اصلی: | داستان نویسی |
موضوع فرعی: | نمایشنامه و فیلم نامه |
نوبت چاپ: | 2 |
وزن: | 108 گرم |
سال انتشار: | 1396 |
نگارش: | تألیف |
زبان: | فارسی |
قطع: | جیبی |
نوع جلد: | شومیز |
تعداد صفحه: | 116 |
پیشنهاد ما